 |
Company Overview
Studio Gambit is a leading localisation company in Poland, providing translations
from all major Western languages (English, German, French, Spanish, Italian and Swedish)
into Polish. On request we coordinate projects into other East European languages
(Czech, Slovak, Hungarian, Russian, Ukrainian, Lithuanian, Bulgarian, Romanian, Croatian, Bosnian and Serbian) by engaging the
network of proven in-country partners. Apart from translation jobs, the customers can outsource
to Studio Gambit a full range of tasks that are a part of the localisation process. Our services
include project management, terminology management, software engineering, functional testing,
desktop publishing, voice recording and other tasks necessary to create a local version of
software, web contents, multimedia or printed documentation. Established in 1992, Studio
Gambit has built the organisation structure and skills which allow it to routinely achieve
the vital quality ingredients of a successful localisation project - critical time scale,
budgetary goals, technical and translatory expertise.
UK: localization = localisation
We combine the latest technical achievements with human talents in a unique way,
which - along with streamlined internal procedures - provides customers of Studio Gambit
with exclusive advantages. Manufacturers and publishers who become involved with Studio Gambit
win a reliable, professional localisation vendor that helps their products to succeed
on local EE markets. Multilingual vendors (MLV) can be sure that by deciding to
co-operate with us they win a partner able to adjust seamlessly to their procedures
and add an essential value to their services. All this at competitive prices and without
any quality risk.
Major activities: Localization from English, German into Polish of Software, Web content and Technical Documentation.
|
 |