Studio Gambit at TRAKO 2025 Railway Fair
From 23 to 26 September 2025, the TRAKO fair was held in Gdańsk. It is the largest rail transport industry event in Poland and the second largest in Europe. Studio Gambit was among the participants. We provide comprehensive linguistic support to companies in the railway sector, delivering technical translations with a strong focus on terminology […]
Spot-Checking Machine Translations? Beware of a False Sense of Security
More and more companies are using machine translation and then, ‚for safety’s sake,‘ only plan for random human checks to save money and speed up the process of preparing texts in different languages. Modern models for automated, reference-free translation quality estimation, such as COMETKiwi, were intended to be a suitable means to an end: ‚Let […]
Studio Gambit is Now on GoodFirms!
We’re pleased to share that Studio Gambit is now featured on GoodFirms.com – an international platform that connects businesses with IT service providers, software houses and technology partners from around the world. Our profile has just gone live and marks the first step toward even greater transparency in our relationships with clients and business partners. […]
Year After Year – Studio Gambit Among Top Global LSPs in Slator LSP Index 2025
We’ve got good news: Studio Gambit has once again been included in the Slator Language Service Provider Index 2025 – a global listing of companies that are truly shaping the translation and localization industry worldwide. For us, it’s a clear sign that the path we’ve chosen – combining cutting-edge technology with the expertise of our […]
Studio Gambit at PowerConnect Energy Summit
We recently had the pleasure of attending the PowerConnect Energy Summit – the largest event in the northern Poland, devoted to addressing the challenges and showcasing innovations within the energy sector. The summit brought together market leaders, specialized subcontractors, innovative technology companies, recognized experts and decision-makers responsible for the development of the industry in Poland […]
Military and Defense Industry Translations
The defense industry is a crucial sector for every country’s economy. That’s why there’s no room for compromise – especially when it comes to specialized translation. Technical documentation, military equipment manuals, and aviation documentation require precise translation that incorporates specialized military terminology and concepts. Studio Gambit delivers expert translations for all branches of the defense […]
LT-Innovate Summit 2024 – Studio Gambit is charging ahead at full speed!
Together with Blazej Leporowski, we are at a place where the future of language technology is coming to life #LTInnovate #LI2024 November’s LT-Innovate Summit is a one-of-a-kind event for exchanging ideas and experiences in the field of language intelligence. With opportunities to participate in numerous panels and workshops, as well as engage in face-to-face discussions […]
Wir sind auf der tekom 2024!
Wir freuen uns, an der tekom2024 in Stuttgart teilzunehmen, der wichtigsten Veranstaltung für Experten in technischer Kommunikation und Content-Erstellung! Wir sind hier, um Kontakte zu knüpfen und neue Möglichkeiten zu entdecken, die auf unserer Erfahrung und unserem Fachwissen in den Bereichen mehrsprachige Kommunikation und DTP-Dienstleistungen aufbauen. Wir analysieren kontinuierlich Branchentrends und passen KI-Lösungen an die […]
Englisch ist heute zu wenig
Die Verständigung in der Landessprache ist eine der von der PAIH (Polnische Agentur für Investitionen und Handel) genannten Grundvoraussetzungen für eine erfolgreiche Auslandsexpansion. Die Vertrautheit mit den Vorlieben der Verbraucher und Kunden, ist einer der Schlüsselaspekte bei der Identifizierung des von Ihnen angepeilten Markts. Englisch wird dabei wohl nicht ausreichen! Ein Beispiel dafür ist Japan. Wie […]