For your business to develop you need direct contact with contractors, partners and clients all
over the world. Thanks to our professional oral translation services you can be sure that you are not
affected by language barriers. For an event you organize, Studio Gambit will provide interpreters who
understand the importance and uniqueness of the occasion. We select those interpreters with utmost care,
as each project requires individual consideration of the subject matter, cultural context and the profile
of participants. Owing to our individualised approach, we can ensure the highest quality of interpretation in each case.
Simultaneous and Consecutive Interpreting
We offer two types of oral translations.
Simultaneous interpreting where the interpreter synchronously renders the message in the target language.
The interpreter sits in a soundproof booth and speaks into a microphone, and the simultaneous interpretation is
delivered to the target-language listeners via earphones.
Consecutive interpreting where the interpreter speaks after the source-language speaker stops talking.
The interpreter sits or stands beside the speaker taking notes of the speech, and renders the message in the target
language when the speaker pauses or finishes speaking. Depending on the characteristics of the message and the
client's preferences, interpreting may involve short or long segments.
Put your best foot forward
Efficient communication is the key to success: hence, you cannot afford misunderstandings or limitations on
your message during crucial conversations. If you want your clients and partners to be comfortable and clearly
understand your message, make use of our professional consecutive interpreting services, which will allow you
to focus on the gist, no matter which language you want it expressed in.
The conference of your dreams
Simultaneous interpreting in several languages during an international conference is a task for true professionals.
One weak link can wreck the preparations of many months. In Studio Gambit we cooperate with teams of experienced
simultaneous interpreters throughout the country, which spares our clients the additional travel and accommodation costs.
We also provide specialist equipment necessary for interpreting.
"(...) we are delighted with the cooperation with GAMBIT (...)"
We are happy to announce that we have achieved ISO 9001:2015 certification by successfully undergoing a certifying audit of our Quality Management System.
Consistently On Top
In this year’s edition of the Warsaw Business Journal’s “Book of Lists 2017”, Studio Gambit placed 2nd in the “Translation Companies” category.