Doskonała znajomość prawa polskiego, europejskiego oraz międzynarodowego – tym mogą pochwalić się tłumacze Studia Gambit specjalizujący się w tekstach prawniczych.
Przy tłumaczeniach tekstów o sformalizowanej strukturze i terminologii nie tylko wiedza jest niezbędna, ale przede wszystkim duże doświadczenie. W wielu przypadkach kluczowa jest znajomość funkcjonowania administracji polskiej i europejskiej. Dotyczy to głównie tłumaczeń na potrzeby zdobycia środków z różnych funduszy celowych.
Wśród dokumentów tłumaczonych dla tej branży należy wymienić:
Wybrani klienci końcowi, dla których pracowaliśmy nad projektami z tej dziedziny: SAP, Microsoft, Oracle, Kenexa, Vurv Technology, GE Capital, Citibank, Schroders, Franklin Templeton, PlaNet Finance, Interactive Services.
Napisz. Chętnie przygotujemy ofertę zgodną z Twoimi potrzebami.
Od 1992 roku świadczymy profesjonalne usługi tłumaczeniowe dla klientów z całego świata. Oferujemy tłumaczenia specjalistyczne, lokalizację oprogramowania i stron internetowych oraz komputerowy skład tekstu (DTP). Angażujemy się w projekty, które wymagają nie tylko sprawnych działań zespołu tłumaczy i kierowników projektów, ale również profesjonalnego wsparcia technicznego.
Strona wykorzystuje pliki cookie w celu poprawienia jej dostępności. Zbieramy informacje dotyczące ruchu na stronie oraz adresy email z formularzy w celu komunikacji. Możesz decydować o tym, czy dopuszczasz pliki cookie, ustawiając odpowiednio przeglądarkę. Więcej informacji znajdziesz w naszej polityce prywatności.
Właściciel strony gromadzi i przetwarza dane o użytkownikach w celu realizacji usług za pośrednictwem Studio Gambit Sp. z o.o. Dane są przetwarzane zgodnie z prawem i z zachowaniem zasad bezpieczeństwa. Przetwarzane dane nie są przekazywane innym podmiotom.