W ostatnich dniach mieliśmy przyjemność uczestniczyć w PowerConnect Energy Summit, największym w Polsce północnej wydarzeniu poświęconym wyzwaniom i innowacjom w sektorze energetycznym. Spotkanie zgromadziło liderów rynku, wyspecjalizowanych podwykonawców, innowacyjne firmy technologiczne, uznanych ekspertów oraz decydentów odpowiedzialnych za rozwój branży w Polsce i za granicą.
Jako Studio Gambit wiemy, jak istotna w przemyśle energetycznym jest dokładna i odpowiednio dopasowana komunikacja wielojęzyczna. Branża energetyczna nie tylko korzysta z zaawansowanej terminologii technicznej, ale też działa na rynku regulowanym, gdzie każdy niuans językowy może mieć znaczenie prawne lub operacyjne.
Specjalistyczne tłumaczenia dla sektora energetycznego obejmują m.in.:
- tłumaczenie dokumentacji technicznej,
- tłumaczenie raportów ESG i materiałów compliance,
- tłumaczenie dokumentacji przetargowej i umów,
- adaptację materiałów marketingowych i PR dla międzynarodowych odbiorców,
- tłumaczenia ustne dla sektora energetycznego.
W naszej pracy wykorzystujemy zarówno technologie wspomagające tłumaczenie (narzędzia CAT i autorskie rozwiązania oparte na sztucznej inteligencji), jak i kompetencje profesjonalnych tłumaczy, zawsze dbając o to, by finalny tekst spełniał najwyższe standardy merytoryczne i językowe.
Udział w PowerConnect był dla nas doskonałą okazją do wymiany doświadczeń i poznania aktualnych potrzeb sektora energetycznego w zakresie komunikacji i tłumaczeń.
Czy Twoja firma działa w sektorze energetycznym i potrzebuje specjalistycznych tłumaczeń?
Zadbaj o precyzję komunikacji wielojęzycznej – zespół Studio Gambit chętnie pomoże.
👉 Skontaktuj się z nami
