On style
Some time ago, one of our freelance translators reacted animatedly to my report in the QA sheet regarding a minor stylistic error. This error had no impact on the positive QA result, but it did initiate a lively discussion. Neither of us was able to convince the other. When closing the sheet, I had the […]
Career Spotlight: Marcin Wierejko – Localization Engineer Manager
Q1. Describe your current role with Studio Gambit. I’m a manager of the Localization Engineering Group for Studio Gambit. This group is responsible for technical details in the production process, we also provide technical support to other groups at all process stages. Some of the typical tasks include: Q2. Describe your typical workday. My typical […]
Career Spotlight: Dariusz Starosta – Production and Quality Manager
Q1. Describe your current role with the company. I work in Studio Gambit as a Production and Quality Manager. I’m responsible for taking care of client accounts, which in our company means making sure our clients are happy with the quality of deliverables. In contrast to this morbid expression when I “take care” of a […]
Career Spotlight: Aleksandra Zaremba Senior Project Manager
Describe your current role with Studio Gambit. I am responsible for cooperation and project coordination with our biggest partner, SAP. I’ve been on this journey for about 5 years, and it keeps getting better and better every day. My core responsibility is to ensure smooth and effective daily operations with relation to localization services. Supported […]