Medicine and Pharmaceutics

We provide professional medical and pharmaceutical translation services and guarantee the high quality that is required on the regulated healthcare market.

Our team of specialist translators, consultants, and experienced in-house editors, and our stringent quality policy, help clients to eliminate communication barriers when new products and services are introduced to the international medical and pharmaceutical market.

We have very extensive experience in specialist translations in the fields of cardiology, surgery, radiology and medical imaging, as well as in pharmacology, clinical biochemistry, hematology, diabetology, pulmonology, ophthalmology, and orthopedics.

For well over twenty years, we have been translating and localizing:

  • medical and laboratory equipment manuals
  • medicinal product registration documents (in line with the guidelines of the European Medicines Agency)
  • training and educational materials (also in the form of multimedia)
  • medical and diagnostic equipment software
  • scientific articles, press publications, website content on medicine and biotechnologies
  • safety data sheets (SDS)
  • clinical trial documentation (including, informed consent forms, clinical trial protocols, clinical trial agreements and patient information leaflets)
  • and in vitro diagnostic test descriptions and manuals.

Clients who have trusted us with their translations in this field include: GSK, Illumina, Medtronic, Abbott laboratories, Baxter, Stryker, Hartmann, Edwards Lifesciences, BSC, and St. Jude Medical.

Translating Medical Documents to EU MDR and IVDR Standards

Ensure global success of your medical devices (including in vitro diacgnostic medical devices) with accurate and up-to-date translations for use in different countries and cultures. Requirements for these are subject to strict regulations, such as the EU Medical Device Regulation (MDR) and the EU In Vitro Diagnostic Medical Devices Regulation (IVDR). We have the necessary experience and resources to ensure your translations are MDR- and IVDR-compliant. Read our blog to find out more.

What can we do for you?

Write now for a tailor-made offer.

This site uses cookies

The site uses cookies to improve its accessibility.

We collect information on site traffic and email addresses entered in our forms. You can decide whether to allow cookies by setting your browser accordingly. See our privacy policy for more information.

We value your privacy

The owner of this website collects and processes data about users in order to provide services through Studio Gambit Sp. z o.o. The data is processed in accordance with law and in compliance with security rules. Processed data is not tranferred to other companies.