Die Verständigung in der Landessprache ist eine der von der PAIH (Polnische Agentur für Investitionen und Handel) genannten Grundvoraussetzungen für eine erfolgreiche Auslandsexpansion. Die Vertrautheit mit den Vorlieben der Verbraucher und Kunden, ist einer der Schlüsselaspekte bei der Identifizierung des von Ihnen angepeilten Markts. Englisch wird dabei wohl nicht ausreichen!
Ein Beispiel dafür ist Japan. Wie Experten, die im April 2024 auf einer Sitzung der PAIH über die Entwicklung auf dem japanischen Markt sprachen, bestätigen, sind Englischkennisse in Japan recht gering ausgeprägt. Die Rede ist von Toshiyuki Ohno, dem Gründer und CEO von Interpass Inc., einem Unternehmen, das die Expansion von Unternehmen auf dem japanischen Markt unterstützt, und Theodore Kitchen vom japanischen E-Commerce-Unternehmen Rakuten Global.
Wenn Ihnen daran liegt, dass Ihre Produkte und Dienstleistung von der japanischen Öffentlichkeit wahrgenommen und aufmerksam verfolgt werden, sollten Sie von Anfang an für eine gute Übersetzung ins Japanische sorgen.
Entdecken Sie, wie wir die Chancen Ihres Unternehmens auf eine erfolgreiche Eroberung ausländischer Märkte erhöhen können. Bei Studio Gambit verbinden wir das Talent der Übersetzer mit moderner Technologie und präzise konzipierten Produktionsprozessen, um Unternehmen bei der internationalen Kommunikation zu unterstützen.
