Career Spotlight: Marcin Wierejko – Localization Engineer Manager
Q1. Describe your current role with Studio Gambit. I’m a manager of the Localization Engineering Group for Studio Gambit. This group is responsible for technical details in the production process, we also provide technical support to other groups at all process stages. Some of the typical tasks include: Q2. Describe your typical workday. My typical […]
Career Spotlight: Dariusz Starosta – Production and Quality Manager
Q1. Describe your current role with the company. I work in Studio Gambit as a Production and Quality Manager. I’m responsible for taking care of client accounts, which in our company means making sure our clients are happy with the quality of deliverables. In contrast to this morbid expression when I “take care” of a […]
Career Spotlight: Aleksandra Zaremba Senior Project Manager
Describe your current role with Studio Gambit. I am responsible for cooperation and project coordination with our biggest partner, SAP. I’ve been on this journey for about 5 years, and it keeps getting better and better every day. My core responsibility is to ensure smooth and effective daily operations with relation to localization services. Supported […]
Trusted Shops: The language of trust for e-commerce
Trusted Shops is an international brand from Germany that has built its powerful position on providing trust and safety for their customers’ online shopping experiences. The company had the idea to create a safe space for online stores and their customers. The company has developed a certification system that guarantees quality and customer satisfaction in […]
SAP: Bringing global expertise to local markets with localized ERP systems
Studio Gambit’s cooperation with SAP began in February 2007 when we effectively completed the first big project for this Customer. Since then, we have been successful in later projects on software localisation and translation of product documentation and marketing materials in a few language pairs: English–Polish, German–Polish and Polish–English. Our base resources covering tasks ordered […]
Cooperation with Syncron Poland
Syncron Poland is a leading global provider of innovative after-sales service software solutions that drive significant revenue and profit improvements for its customers. Main goals Improving the quality of translations (localisation) from English to German within three warehouse and inventory management platform, which are implemented individually and customised in line with each customer’s expectations, as […]
LPP: Regional fashion giant expands to foreign markets
LPP SA is a Polish clothing company that has been growing by leaps and bounds. In the last 27 years it has built a strong position on the European and Middle East markets. Currently, it operates in 21 countries, where it has over 1,700 shops. The company owns House, Cropp, Mohito, Sinsay and Reserved brands, […]