Qualisys: Sicherer Umgang mit Gefahrstoffen – ein Leitfaden
Kundenprofil Wenn Ihr Unternehmen mit Gefahrstoffen oder Gefahrgütern arbeitet, ist Qualisys der Partner, den Sie brauchen. Das interdisziplinäre Expertenteam analysiert kontinuierlich die weltweit geltenden Rechtsvorschriften. So erhalten Sie stets aktuelle Informationen über wichtige Änderungen und gewährleisten die Sicherheit Ihres Unternehmens. In der Praxis besteht die Aufgabe von Qualisys darin, die Richtigkeit und Aktualität der Sicherheitsdatenblätter […]
Reuter.de: Großer Einzelhändler für Badausstattung und Inneneinrichtung glänzt online
Kundenprofil Die Firma Reuter und ihre Online-Marke Reuter.de gehören zu den größten Online-Shops für Badausstattung und Inneneinrichtung in Europa. Eine beachtliche Leistung für ein Familienunternehmen mit über 30 Jahren Erfahrung in der Sanitärbranche. Unsere Zusammenarbeit begann, als Bernd Reuter beschloss, mit uns über den Markteintritt in Polen mittels einer lokalisierten E-Commerce-Website seines Unternehmens zu sprechen. […]
proALPHA: UI-Übersetzung für einen Anbieter Softwarelösungen im Geschäftskundenbereich
Kundenprofil Die proALPHA Software GmbH ist ein deutscher Anbieter von Unternehmenssoftware für den Mittelstand mit Fokus auf die Sektoren Produktion, Handel und Dienstleistungen. Heute beschäftigt proALPHA mehr als 1.700 Spezialisten an 49 Standorten; über 7.000 mittelständische Unternehmen zählen bereits zu den Kunden und Partnern des Unternehmens. Studio Gambit führt seit 2014 Software- und Website-Lokalisierungsprojekte für […]
Saipem S.p.A.: Umfassende technische Übersetzung in der Öl- und Gasindustrie
Strategischer Partner Saipem S.p.A. (Società Anonima Italiana Perforazioni E Montaggi) ist ein multinationales Unternehmen, das Dienstleistungen für Unternehmen in der Erdöl-Exploration und -Förderung erbringt. Das Unternehmen beschäftigt Ingenieure für derart komplexe technische Aufgaben, dass deren Erklärung eine ganze Marketingkampagne erfordern würde. Das Fachwissen und die fachliche Expertise der Saipem-Mitarbeiter spiegeln sich in der hohen Komplexität […]
Trusted Shops: Die Sprache des Vertrauens für die E-Commerce-Branche
Trusted Shops ist eine aus Deutschland stammende, internationale Marke, die ihre Stärke auf Vertrauen und der Gewährleistung von Sicherheit für ihre Kunden im Online-Handel aufgebaut hat. Die Idee des Unternehmens war es, einen sicheren Raum für Online-Shops und deren Kunden zu schaffen. Die Firma hat ein Zertifizierungssystem entwickelt, das Qualität und Zufriedenheit beim Online-Einkauf garantiert […]
SAP: Globales Wissen auf lokalen Märkten dank lokalisierter ERP-Systeme
Die Zusammenarbeit zwischen Studio Gambit und SAP besteht bereits seit Februar 2007, als wir das erste große Projekt für diesen Kunden erfolgreich abgeschlossen haben. Seither haben wir zahlreiche weitere Aufträge erfolgreich umgesetzt. Diese umfassten die Softwarelokalisierung sowie die Übersetzung von Dokumentationen und Marketingmaterialien in den Sprachkombinationen Englisch-Polnisch, Deutsch-Polnisch und Polnisch-Englisch. Unser Kernteam für SAP-Aufträge besteht […]
Syncron Poland: Intelligente Globalisierung einer Plattform für Lager- und Bestandsmanagement
Syncron Poland ist ein weltweit führendes IT-Unternehmen in der Branche für Produkte zur Optimierung von After-Sales-Services, das auf innovative Lösungen setzt, die maßgeblich zur Erzielung besserer Finanzergebnisse bei den Kunden beitragen. Hauptziele Optimierung der Lokalisierungsqualität vom Englischen ins Deutsche für drei Plattformen im Bereich Lagerverwaltungs- und Bestandsmanagement, die individuell implementiert und an die spezifischen Kundenanforderungen […]
LPP SA: Ein regionaler Bekleidungsriese expandiert auf ausländische Märkte
LPP SA ist ein spektakulär wachsendes polnisches Unternehmen in der Bekleidungsbranche. Innerhalb von 27 Jahren hat es eine bedeutende Position auf dem europäischen Markt und im Nahen Osten erlangt. Derzeit ist das Unternehmen in 21 Ländern tätig und betreibt dort über 1700 Filialen. Das Unternehmen ist Eigentümer der Marken House, Cropp, Mohito, Sinsay und Reserved. […]