Profesjonalne tłumaczenia dla Twojej firmy

Postaw na rozwój międzynarodowy — mów językiem swoich zagranicznych klientów i partnerów.  
Sprawdź, jak zyskać globalny zasięg dzięki usługom językowym i technicznym.

Tłumaczenia pisemne

Tłumaczenia pisemne

Komunikuj się z zagranicznymi klientami i pracownikami w ich języku. Przekaż im zrozumiałe i precyzyjne treści przy jednoczesnym zachowaniu wszystkich cech charakterystycznych dla tekstu źródłowego.

Tłumaczenia ustne

Tłumaczenia ustne

Organizuj wydarzenia w całym kraju i za granicą (zarówno stacjonarne, jak i online) z pomocą naszych tłumaczy ustnych. Skorzystaj ze specjalistycznego sprzętu i oprogramowania niezbędnego do realizacji tłumaczeń na żywo i online.

Tłumaczenia przysięgłe

Tłumaczenia przysięgłe

Dokumenty urzędowe, sądowe i korporacyjne muszą być bezbłędne — formalnie i merytorycznie. Realizujemy tłumaczenia uwierzytelnione w szerokim zakresie języków, akceptowane przez sądy i urzędy na całym świecie.
Lokalizacja

Lokalizacja

Zawiłości techniczne procesu lokalizacji przyprawiają Cię o ból głowy? Zostaw to nam! Robimy to od 30 lat — pomyślnie realizujemy nawet najtrudniejsze technicznie i najbardziej skomplikowane projekty lokalizacyjne. Dostosujemy Twoje oprogramowanie i strony internetowe do wymagań językowych, kulturowych i technicznych rynku docelowego.

Tłumaczenie stron internetowych

Chcesz dotrzeć do zagranicznych klientów? Pozwól się znaleźć! Pojawiaj się wysoko w wynikach wyszukiwania dzięki dobrze przetłumaczonym stronom www Twojej firmy. W tym celu w poszczególnych wersjach językowych użyjemy odpowiednich słów kluczowych, by osoby, które szukają usług i produktów w obrębie Twojego profilu działalności, znalazły właśnie Twoją stronę.

Tłumaczenia AI

Specjalistyczne tłumaczenia AI z korektą

Masz dużo do przetłumaczenia, a jednocześnie mało czasu i ograniczony budżet? Skorzystaj z usługi postedycji tłumaczenia maszynowego. Specjalizujemy się zwłaszcza w edycji tekstów technicznych i specjalistycznych.

Tłumaczenia audiowizualne

Tłumaczenia audiowizualne

Napisy, lektor (voice-over), dubbing — Twoje treści audio i wideo mogą brzmieć naturalnie dla zagranicznych odbiorców. Tłumacz filmy szkoleniowe, materiały korporacyjne i e-learningowe tak, by przekaz był skuteczny niezależnie od języka.

Komputerowy skład tekstu DTP

Komputerowy skład tekstu (DTP)

W jakim języku chcesz publikować swoje materiały? Interesuje Cię druk cyfrowy czy wolisz rozpowszechniać profesjonalnie przygotowane treści w Internecie? Przygotujemy dla Ciebie odpowiedni skład komputerowy przetłumaczonych publikacji w dowolnym języku. Ciesz się gwarancją jakości — korzystamy z procesów zgodnych z ISO 9001:2015.

Usługi techniczne

Lokalizujesz materiały multimedialne i potrzebujesz transkrypcji nagrań dźwiękowych, głosu lektora (voice-over) i edycji video? Dzięki dostępności tłumaczenia i usług technicznych pod jednym dachem uprościsz zarządzanie i zwiększysz gwarancję jakości projektów lokalizacyjnych.

Zarządzanie terminologią

Zarządzanie terminologią

Niespójna terminologia w dokumentach i materiałach podważa wiarygodność Twojej marki na każdym rynku. Zbuduj bazy terminologiczne, by głos Twojej marki był harmonijny we wszystkich językach i kanałach komunikacji.

Case studies

Ponad 30 lat tłumaczeń specjalistycznych: technicznych, medycznych, IT, prawnych i finansowych dla globalnych firm. Sprawdź, jak przekładamy złożone wyzwania językowe na konkretne rezultaty biznesowe.

30+ lat doświadczenia

od 16 lat
wśród 20 największych firm tłumaczeniowych w Europie Wschodniej wg Common Sense Advisory

tylko 0,53%
reklamacji w ciągu ostatniego roku

95 000+
tłumaczonych słów dziennie

400 000 000+
przetłumaczonych słów

Dla kogo pracujemy?

Klienci, którzy rozpoczęli współpracę z nami, zyskali niezawodnego i profesjonalnego dostawcę usług tłumaczeniowych i lokalizacyjnych. Solidnego partnera biznesowego, który jest zdolny sprostać wyśrubowanym wymaganiom zarówno pod względem jakości, ceny, technicznego zaawansowania oraz organizacyjnej dojrzałości. Niezależnie od skali współpracy i branży.

Dlaczego warto nam zaufać?

Nasi klienci w ramach długoterminowej współpracy otrzymują to, co najważniejsze w przypadku profesjonalnych usług tłumaczeniowych, lokalizacyjnych oraz DTP.

Kompleksowość

Studio Gambit oferuje wszystkie usługi językowe i techniczne w jednym miejscu, co ułatwia klientom efektywną konsolidację i outsourcing usług tłumaczeniowych.

Jakość

Posiadamy jeden z największych w Polsce stałych zespołów tłumaczy. Ponadto pracujemy wyłącznie ze sprawdzonymi tłumaczami z całego świata, dla których język docelowy jest zawsze językiem ojczystym.

Bezpieczeństwo

Gwarantujemy bezpieczeństwo. Nasz system Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji jest zgodny z normą ISO 27001. Pracujemy też w oparciu o system zarządzania zgodny z normą ISO 9001:2015.

Wygoda

Oferujemy elastyczne warunki składania zleceń i płatności za świadczone przez nas usługi. Zapewniamy dedykowany kontakt, skalowalność i wszechstronność.

Oszczędność

 Nie pobieramy dodatkowych opłat za tłumaczenia tekstów specjalistycznych oraz realizowanych w trybie ekspresowym. Obniżamy koszty projektów dzięki zastosowaniu narzędzi komputerowych wspomagających pracę tłumaczy.

Niezawodność

Nasze procesy produkcyjne są zbudowane zgodnie z wymaganiami normy ISO 9001:2015, zapewniając regularne uzyskiwanie zaplanowanych rezultatów. Od 30 lat cieszymy się zaufaniem międzynarodowych klientów, dla których jesteśmy preferowanym partnerem biznesowym.

Blog

Nasze trzy grosze, wiadomości…

Masz pytania?

Chętnie na nie odpowiemy!


Ten serwis wykorzystuje pliki cookies

Strona wykorzystuje pliki cookie  w celu poprawienia jej dostępności. Zbieramy informacje dotyczące ruchu na stronie oraz adresy email z formularzy w celu komunikacji. Możesz decydować o tym, czy dopuszczasz pliki cookie, ustawiając odpowiednio przeglądarkę. Więcej informacji znajdziesz w naszej polityce prywatności.

Twoja prywatność jest dla nas ważna

Właściciel strony gromadzi i przetwarza dane o użytkownikach w celu realizacji usług za pośrednictwem Studio Gambit Sp. z o.o. Dane są przetwarzane zgodnie z prawem i z zachowaniem zasad bezpieczeństwa. Przetwarzane dane nie są przekazywane innym podmiotom.